Arbeit macht frei.

Scatti realizzati a pochi chilometri da Berlino presso la cittadina di Oranienburg nell’ex campo di concentramento di SACHSENHAUSEN.

Nato nel 1936 studiato per rappresentare il concetto del potere incondizionato del nazionalsocialismo, il campo si trasforma presto in luogo dell’orrore e morte per migliaia di prigionieri nonché un luogo di addestramento per numerosi ufficiali delle SS, che qui venivano formati alla gestione dei campi di prigionia. Sachsenhausen è considerato un modello per i campi di concentramento nazisti che verranno costruiti in seguito.

La storia del campo si estende più a lungo di quella del nazionalsocialismo: Sachsenhausen diverrà, dopo l’arrivo dell’armata rossa nel 1945, il “lager sovietico n 7”, rimanendo per altri cinque anni luogo di miseria e di morte soprattutto per gli oppositori politici. Le decine di migliaia di vittime del campo di concentramento di Sachsenhausen sono commemorate oggi in questo luogo da ricostruzioni, memoriali ed esposizioni.

Tra il 1936 e il 1945 a Sachsenhausen furono rinchiuse più di 200.000 persone di circa 40 nazionalità e le vittime risalgono a 30.000 circa.  [ approfondisci ]

La sensazione personale dopo la visita in questo luogo di memoria è molto inquietante, sconcertante e agghiacciante. Una frase mi è rimasta impressa nel leggere le testimonianze dei sopravvissuti: “Nella vostra visita state ancora camminando sulle ceneri dei poveri innocenti morti, rubati nella loro identità e dignità di persone umane, usati come cavie umane per esperimenti medici”. Un po’ di loro è rimasto con me, sicuramente il loro ricordo che credo mai dimenticherò.

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -

Shots taken a few kilometers from the town of Oranienburg near Berlin in the former concentration camp of Sachsenhausen. Born in 1936 designed to capture the concept of unconditional power of National Socialism, the field soon turned to the place of horror and death for thousands of prisoners has been a place of training for many SS officers who were trained in the management of prison camps . Sachsenhausen is considered a model for the concentration camps to be built later. The history of the field extends longer than that of National Socialism. Sachsenhausen become after the arrival of the Red Army in 1945, “Soviet-lager n 7″ and was the place for another five years of misery and death, particularly for political opponents. The thousands of victims of the concentration camp of Sachsenhausen is commemorated today in this place with reconstructions, memorials and exhibitions. Between 1936 and 1945 in Sachsenhausen were detained more than 200,000 people of 40 nationalities and victims date back to around 30,000. [Read more]. The personal feeling after visiting this place of memory is very disturbing, shocking and chilling. One phrase stuck me reading the testimonies of the survivors: “In your visit were still walking on the ashes of dead innocent people, stolen their identity and dignity of human persons, used for medical experiments.”
A bit ‘of them stayed with me, surely their memory that i will never forget.